این مقاله ترجمه ای است از مقاله ای که اصل آن را می توانید به صورت رایگان از اینجا دریافت کنید. فایل زبان انگلیسی 12 صفحه و مربوط به سال 2010 می باشد. برای دریافت ترجمه مقاله پس از عضویت در سایت به صفحه شخصی رفته و از طریق صفحه افزایش اعتبار، به یکی از روشهای اعلام شده مبلغ مورد نظر را به سایت واریز یا منتقل نمایید. پس از افزایش اعتبار می توانید ترجمه مقاله را به صورت فایل WORD دانلود نمایید. برای مشاهده سایر مقالات ترجمه شده سایت مدیر اینجا را کلیک کنید.
ترجمه چکیده: در سازمان های مدرن استفاده از سیستم های اطلاعات پیشرفته برای کمک به کار عملیاتی روزانه امر رایجی است. با این حال هنوز تقاضای زیادی برای راه حل های نرم افزاری که امکان تجزیه و تحلیل قابل فهم داده را از این سیستم ها فراهم می کند وجود دارد. محیط های هوش تجاری (BI) با هدف حل این مشکل ایجاد شده است. سیستم های دولت الکترونیکی (e-Gov) که معمولا با داده های عملیاتی دولتی کار می کنند می توانند از یک محیط هوش تجاری بهره زیادی ببرند. بنابراین می توان ابزارهای هوش تجاری را در سیستم های دولت الکترونیک برای رسیدن به اهداف ذیل مورد استفاده قرار داد: تقویت ارتباط میان شهر، دولت مرکزی و شهروند؛ کمک به اداره منابع عمومی و نظارت بر اثرات سیاست های عمومی بر جامعه. این مقاله به منظور رفاه اجتماعی با استفاده از فن آوری های منبع باز با یک برنامه خاص، طرحی را جهت ایجاد یک محیط هوش تجاری برای سیستم های دولت الکترونیک ارائه می کند که برای شهرستان کمپیناس در برزیل توسعه یافته است.